이 아카이브는
찌아찌아어 아카이브는 공동체와 함께 만드는 찌아찌아어 기록입니다. 사전, 녹음, 옛이야기 그림책을 한데 모아, 찌아찌아 화자들, 특히 아이들이 자기 언어를 더 많이 듣고 읽고 만들어 갈 수 있도록 합니다.
만드는 사람들
이 아카이브는 무엇보다 단어와 목소리, 그림으로 이곳을 채우는 바우바우의 찌아찌아 화자, 교사, 아이들의 것입니다.
오랫동안 바우바우에서 찌아찌아 사람들에게 한글을 가르쳐 온 정덕영 선생님과, 선생님이 세운 찌아찌아 관련 협회와 함께합니다.
웹사이트와 어린이 그림책 프로그램은 인도네시아어를 공부하며 바우바우 교사들과 함께 일하는 서울의 고등학생 Jacob이 동료 학생들과 함께 운영합니다.
동의와 배려
- 모든 녹음과 사진은 등장하는 분들의 동의를 받아 공유합니다. 아이들의 경우 부모와 학교의 동의를 받습니다.
- 아이들은 허락을 받은 경우에만 이름(이름만) 또는 학급으로 표시합니다.
- 아카이브에 등장하는 누구든 언제든지 수정이나 삭제를 요청할 수 있습니다.
인용 방법
찌아찌아어 아카이브 (2026–). ciaciaarchive.org. [접속 날짜] 접속.